poemontrial.org

Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione - Ombretta Ciurnelli

DATA DI RILASCIO 15/03/2019
DIMENSIONE DEL FILE 9,21
ISBN 9788862542203
LINGUAGGIO ITALIANO
AUTRICE/AUTORE Ombretta Ciurnelli
FORMATO: PDF EPUB MOBI
PREZZO: GRATUITA

Vuoi leggere il libro? Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore Ombretta Ciurnelli. Leggere Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione Online è così facile ora!

Il miglior libro Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione pdf che troverai qui

... poesia dialettale: l'auto-traduzione. Ombretta Ciurnelli, Lingue allo specchio ... Autotraduzione - POESIA E DIALETTI ... .Poesia in dialetto e autotraduzione. Ali&no, Perugia 2019. di Giovanni Laera. Chi avrà voglia di leggere questo libro di Ombretta Ciurnelli troverà una miniera di osservazioni e approfondimenti su una questione tanto interessante quanto sottovalutata, quando si parla di poesia dialettale: l'auto-traduzione. Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione di Ombretta Ciurnelli Questa opera critic ... Autotraduzione - POESIA E DIALETTI ... . Poesia in dialetto e autotraduzione di Ombretta Ciurnelli Questa opera critica scardina la tendenza a considerare la traduzione italiana delle poesie in dialetto un semplice supporto per la comprensione dell'originale: il duplicarsi del testo condotto dallo/a stesso/a poeta implica invece una serie di interessanti questioni, esposte qui con valide argomentazioni e molti ... Poesia dell'olivo da Omero a oggi (Fabbri, Perugia 2011). Ha recensito raccolte di numerosi poeti pubblicate in diverse riviste e siti online. Ha curato l'antologia Dialetto Lingua della Poesia (Cofine, Roma 2015) e il saggio Lingue allo specchio. Autotraduzione e poesia dialettale (Ali&no, Perugia 2019). Descrizione: Trieste, Edizioni Svevo, 1989. Condizione: Perfetto (Mint). 17401 a cura di Damiani and Grisanicich La poesia in dialetto a Trieste. Trieste, Edizioni Svevo 1989 , in ottavo pp.348 Un'antologia di Poeti e poesie in dialetto triestino, a ogni scheda di poeta corrisponde una sua poesia in dialetto. La città del vento. Poesie in lingua perugina è un libro di Ciurnelli Ombretta pubblicato da Cofine - ISBN: 9788898370009 Lingue allo specchio. Poesia in dialetto e autotraduzione libro Ciurnelli Ombretta edizioni Ali&No , 2019 . € 16,00. L'arcontastorie libro Ciurnelli Ombretta edizioni Guerra Edizioni ... L'autotraduzione è la traduzione di un testo di partenza in un testo di arrivo da parte dell'autore del testo di partenza. L'autotraduzione si riscontra in vari contesti di scrittura ed è particolarmente interessante in quello letterario. La pratica dell'autotraduzione si è meritata l'attenzione degli studiosi soprattutto dall'inizio ...